Buscar este blog

Un traductor para ti

Traductor
English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified
!

domingo, 10 de abril de 2011

Garcia Lorca salta al còmic con la prima novela gràfica dedicata al poeta


Granada, 9 abr (EFE).- El dibujante granadino Carlos Hernández,
junto al guionista "El Torres", ha creado la primera novela gráfica
dedicada a Federico García Lorca, que relata, mediante el cómic,
diferentes momentos de la vida del poeta a través de los ojos de las
personas que le conocieron o compartieron con él parte de su vida.Seguir leyendo el arículo

FOTO Y VÍDEO RELACIONADO

García Lorca salta al cómic con la primera novela gráfica dedicada al poetaAmpliar fotografía
"La Huella de Lorca", publicado por Norma editorial y que se presentará esta semana en el 29 Salón del Cómic de Barcelona, está estructurado en doce partes, cada una independiente cronológicamente pero todas inspiradas en anécdotas reales de la vida de Lorca.
Comienza con la huida de Granada de la familia de Alfonsito, un personaje creado a partir de las vivencias del padre de Carlos Hernández, al que el dibujante sitúa como amigo de Federico y sus sobrinos, como vecinos de la Huerta de San Vicente en 1936.
Su creador ha explicado a Efe que la premisa inicial de la novela no fue 
la de contar su vida "como una biografía más", sino construir diferentes 
relatos biográficos con cierta independencia, en los que Lorca fuese 
"el sujeto elíptico", muchas veces ausente y otras no, siempre reflejado 
a través de la mirada de sus amigos o conocidos.
Se trata por tanto de una especie de "biografía-ficción", ya que a partir de 
anécdotas auténticas se construyen pequeños relatos en los que recrean 
los hechos y los diálogos de manera hipotética.
Para llevarla a cabo, al tratarse de una conocida figura literaria, el proceso 
de documentación fue "exhaustivo", por lo que se han servido de libros biográficos 
y casi toda su obra en verso y teatro de modo que pudiera "dotar al álbum del 
espíritu lorquiano que buscábamos desde el principio".
En el aspecto gráfico, ha explicado Hernández, ha usado una gran cantidad
 de fotografías de época para recrear la ambientación histórica, así como una
 amplia selección de retratos de Federico, que usó para dibujarlo y también 
para realizar las ilustraciones que separan cada capítulo.
"Desde el principio tuvimos total libertad creativa, así que al tratarse de un 
cómic histórico y sobre todo de la figura de Lorca, esperamos una respuesta 
muy amplia de lectores poco habituados al Noveno Arte", asegura el dibujante, 
quien cree que, al tratarse de la primera novela gráfica sobre Lorca, cubrirá 
"un hueco" en la bibliografía dedicada al poeta granadino.

3 comentarios:

  1. lao shi xiao hai xue shen piao lian xe zi wo xi huan fei chen xei xei
    chen yu xin hu jun chen li hui

    ResponderEliminar
  2. Muy interesante la entrada,gracias por hacerte seguidora de mi blog,voy a poner tu enlace en el mío.

    Saludos y hasta pronto!

    ResponderEliminar

Dejame un comentario

Cambio Lectura, cambio de rumbo

Actualmente estoy determinada a deshacerme de tanto libro que tengo, es verdad que hay algunos inolvidables que me he releído tantas vece...

Quizas tambièn le interese

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...