Buscar este blog

Un traductor para ti

Traductor
English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified
!

jueves, 30 de junio de 2011

Atrayente, trágica y sorprendente.


Una historia de guerra, espionaje, amor, traiciones, secretos, culpa y redención.  Partiendo de hechos reales de importancia vital en la historia estadounidense, Todas las otras noches es también una historia emocionante y llena de suspense sobre hombres y mujeres que en situaciones límite deben poner a prueba su sentido de la lealtad y su capacidad para la traición.


Todas las otras noches  de Dara Horn
Editorial Destino
Atrayente, trágica y sorprendente. Una historia de guerra, espionaje, amor, traiciones, secretos, culpa y redención.
«¿Por qué esta noche es diferente de cualquier otra noche?» Para Jacob Rappaport, joven soldado del ejército de la Unión durante la guerra de Secesión americana, esa pregunta la responden por él sus superiores cuando en 1862 le ordenan matar a su propio tío, que planeaba asesinar al presidente Lincoln. Tras esa angustiosa experiencia, a Jacob se le encarga una nueva misión contra otro agente enemigo: la hija de una familia de conocidos de antes de la guerra. Sin embargo, en esta ocasión no se trata de asesinarla sino de casarse con ella, algo que también conseguirá, pero no sin consecuencias. Partiendo de hechos reales de importancia vital en la historia estadounidense, Todas las otras noches es también una historia emocionante y llena de suspense sobre hombres y mujeres que en situaciones límite deben poner a prueba su sentido de la lealtad y su capacidad para la traición.
«Excepcional y memorable.» The Wall Street Journal
«Estelar, llena de suspense.» New York Post
«Apasionante, sublime...» Publishers Weekly
«Una novela que desborda emoción y ambigüedad. Un triunfo.» Booklist
«Impresionante.» Library Journal

Frase para pensar


Hay quien se cree con el poder de subordinar, oprimir, obligar, discriminar, despreciar, marginar, intimidar, engañar,insultar, menospreciar, subestimar, olvidar,maltratar...., y al mismo tiempo justificarse, enorgullecerse, adinerarse, ensancharse, alegrarse, quererse, subestimarse, elevarse, creerse, pavonearse, recomendarse, perdonarse, explicarse...hay quien se cree juez , mucho antes de haberse juzgado.

viernes, 24 de junio de 2011

"Puertos de esperanza" Hola amigos , he venido un poco tarde pero aquì les dejo el poema del viernes. Puertos de esperanza, de Nidael Dorè,


Puertos de esperanza


Te esperaba...
Caminando sobre el tiempo, cada paso a cada son.
Con un nudo en la garganta...
Las sienes escarchadas...En un puño el corazón.

Fueron años...fueron meses...
y sus días atrapados en ausencia del amor.
Esperando...Esperando...
Bajo cielos emplomados de tristeza y de dolor.

El crujir de los maderos en vacíos muelles viejos...
El volar de las gaviotas, cortesanas de barcazas, 
                                                                         que bogaban a lo lejos.
El silbar entrecortado...largo, triste y desolado, 
                                                                      de una canción marinera.
Y el rumor de azules olas que, golpeando los pilotes,
                                                                  preguntaban por mi espera.

Escribí a no se donde...
Pregunte no se a quién... Pero...Nada.
Observando el horizonte formo nubes mi mirada.
Se empañaron mis ojos...
Trajo lágrimas el llanto y mi voz soltó un gemido.
Cuando el ceño acongojado...
daba marco de respuesta a mi rostro entristecido.

Una tarde...Cierto día 
Tú...llegaste...
Nunca supe desde donde, ni en que barco, ni en que vía.
Solo sé...que tú llegaste
Con tus sueños en la mano
El amor a flor de labios y en tu rostro la alegría.
Y...Me amaste!

Aún recuerdo el caminar...
¿Que del llanto de mis ojos?... Simplemente: Sal del mar.

                                                                      NIDAEL DORÉ

Derechos reservados

lunes, 20 de junio de 2011

APOCALIPSIS MAYA, La era del miedo.


Es el tercer libro en la saga que inició con “El testamento maya” y continuó con “La resurrección maya”, de la cual se vendieron cientos de miles de copias.

Gracias a una ingeniosa estructura novelística y, haciendo uso de la información científica más actualizada, Steve Alten revela los secretos de la existencia anteriores al Big Bang y comparte con el lector que ni el universo ni la existencia humana son lo que aparentan.

LIBROS - APOCALIPSIS MAYA: LA ERA DEL MIEDO


APOCALIPSIS MAYA: LA ERA DEL MIEDO

de ALTEN, STEVE

PLAZA & JANES EDITORES

Los mayas profetizaron el fin del mundo para el 2012, ¿Existe algún ser humano capaz de evitar este fatal desenlace? La tercera entrega de la exitosa serie iniciada con El testamento maya
Durante dos mil años el calendario maya ha contemplado —a manera de profecía— el fin de la humanidad en la fecha que corresponde al 21 de diciembre de 2012. Conforme se acerca ese día, la corrupción, la avaricia, la violencia y el colapso económico parecen ser los elementos que nos empujan al borde del desastre anunciado. Sin embargo, otra amenaza se vislumbra sobre nosotros en un futuro inmediato. Es una advertencia real que podría acabar no sólo con la humanidad, sino con el planeta entero.

sábado, 18 de junio de 2011

Premio para compartir con otros amigos blogueros.




Hola me han dado tres personas que al igual que yo y tantos de ustedes 
compartimos el sitio Boosterblog un premio. A parte de
darle las gracias nuevamente a  Jolie, L. Serpentegui y Derruti.
Dejo aqui los nombres de las personas y/o los sitios a los cuales se los
 doy a mi vez.

Siguiendo las normas hay que compartir el premio con 12 blogs. Las detallo de la forma siguiente:  
1.- Compartir el premio con otros 12 Blog
2.- Hacer mención en un post y contestar agradeciendo la concesión del mismo
3.- Avisar a los seleccionados
4.- Publicar la dirección de su Blog



Deborah   http://www.escribolee.blogspot.com/ 
Munbo     http://tavernamasti.boosterblog.es/
Gustavo   http://relatosenlafrontera.blogspot.com/
Daniel       http://nidaeldore.blogspot.com/
Sergio       http://elconyodetuprimaines.blogspot.com/
Oliver       http://laventanadewindows.blogspot.com/
Liziane     http://lizianerocha.blogspot.com/ 
Alberto    http://elultimovuelolibro.blogspot.com/
Mariant   http://mariaenelescritorio.blogspot.com/
David       http://davidrbkr.blogspot.com/
Roberto   http://www.escritosdepesadilla.com/
Lorenzo   http://misquijotadas.blogspot.com/

viernes, 17 de junio de 2011

Condena : Poema de David Mahecha, autor ademàs del blog Con El Nombre En Mente. Ha sido muy amable en dejarme compartir este poema con todos ustedes amigos blogueros y literatos que visitais mi blog.

Condena












Nada por hacer, nada porque llorar
Nunca fue tarde, !Hasta hoy!
El veneno de la humanidad se ha propagado.
Siempre pudimos dar un paso atràs.
Juicio màs indignante.
Miles de voces buscaron apelaciòn a tu condena.
Pero la sentencia ha sido implacable.
!Moriràs en manos del tiempo!
La excusa de un mundo mejor serà tu verdugo insaciable.
Progreso, panacea a la estupidez humana.
Castigo y honor, moriremos a tu lado.
Compasiòn, el tiempo borrara nuestras huellas.
En el olvido Madre Tierra.
!Perdonanos!


http://davidrbkr.blogspot.com

lunes, 13 de junio de 2011

LA GRAN SAGA DEL SIGLO DE ORO ESPAÑOL AHORA EN EBOOK


Esta gran saga del Siglo de Oro de Matilde Asensi se inicia con Tierra firme y continúa conVenganza en Sevilla, ambas incluidas en este volumen y publicadas con anterioridad por separado, y concluirá muy pronto con una nueva entrega, el esperado final que millones de lectores aguardan. Ahora ya puedes descargarlas en formato eBook.


MARTÍN OJO DE PLATA (EBOOK)
de  
ASENSI, MATILDE

PLANETA



Para salvar su vida, la joven Catalina Solís tiene que adoptar la personalidad de su hermano Martín Nevares, muerto en el Caribe durante un abordaje de los piratas ingleses a su galera. Después de dos años en una isla desierta y haciéndose pasar por Martín, muy pronto se transforma en el contrabandista Martín Ojo de Plata. Así se inicia una aventura que le llevara hasta Sevilla imperial para entre otras cosas poder cumplir el juramento hecho a su padre adoptivo de acabar con una importante familia de comerciantes a Indias, los Curvo.El contrabandista Martin Ojo de Plata y la elegante y resuelta Catalina, nos pasean por los finales del siglo XVI y el principio del XVII (pleno Siglo de Oro) para mostrarnos toda la riqueza, miseria y complejidad que esa época conlleva. Asensi con su maestria habitual transforma el aburrido descubrimiento de América, las colonias y  el comercio entre los dos mundos, con pirateria incluida, en un relato de acción que, con un marco historico riguroso, desmonta muchos de los tópicos de la época.Esta gran saga del Siglo de Oro se inicia con Tierra firme y continúa con Venganza en Sevilla, ambas incluidas en este volumen y publicadas con anterioridad por separado, y concluirá muy pronto con una nueva entrega, el esperado final que millones de lectores aguardan.

viernes, 10 de junio de 2011

Soñare, es un poema de Zurinne, los invito a visitar y conocer su blog, www.zurinne.blogspot.com


Soñare

Y soñe con un mundo mejor
Con brisas marinas
Y pajaros cantando,
Danzando entre corrientes de aire
Frias, cálidas.
Contrastes que suben y bajan;
Y de fondo
Un murmullo, que poco a poco se va amplificando
Sílbidos agúdos y graves
Van creando
Una hermosa melodia.
Quiero vivir no para ver los días pasar
Sino para gozar
Los instantes que se cruzan en mi camino
Disfrutar de los segundos
Sin tan siquiera preocuparme, del aire de respirar.
Y seguiré soñando
Mientras el sol siga girando
Alentando la vida que hay en mi.
Soñare
Pero esta vez vivire
Sin preocuparme por el mañana
Sin atarme al tiempo
Sin creer en un destino,
Que ya tiene mi camino.
Soñare sin pensar
Y sin pensar vivire

jueves, 9 de junio de 2011

Què queremos decir, cuando decimos, Al pie de la letra?


Al pie de la letra. Realizar algo siguiendo escrupulosamente las instrucciones.
El literalismo, es una forma de entender las cosas tal y como están escritas, 
los defensores del literalismo bíblico sostienen que para entenderla se debe 
seguir al pie de la letra, sin ningún tipo de interpretación, siguiendo la letra 
del texto bíblico. (Segùn la teologìa)
Al pie de la letra es una frase adverbial que significa: igual, exactamente) 
que debe entenderse en la plenitud de su sentido la palabra a la cual acompaña’ 
o también ‘enteramente y sin variación, sin añadir ni quitar nada’.
Decir o copiar un texto al pie de la letra quiere decir transcribirlo palabra por palabra. 
Contar algo al pie de la letra es contarlo tal como sucedió.




La traducción literal (ad verbum o ad litteram") era antiguamente la que se hacía 
palabra por palabra y que los estudiantes (y a veces los glosadores)escribían debajo 
del texto original, poniendo al pie de cada palabra latina su equivalente castellana
Ese tipo de traducción fue denominada ad pedem litterae y de esa expresión salió 
la locución al pie de la letra




Al pie de la letra


Ricardo Palma 

El capitán Paiva era un indio cuzqueño, de casi gigantesca estatura. Distinguíase por lo hercúleo de su fuerza, por su bravura en el campo de batalla por su disciplina cuartelera y sobre todo por la pobreza de su meollo. Para con él las metáforas estuvieron siempre de más, y todo lo entendía ad pedem litteræ.

viernes, 3 de junio de 2011

Una vez màs... Poema de E.E- Rangel sitio web www.maybeish.blogspot.com


Una vez mas...

Quizás un dia nos fallen las fuerzas,
estemos cansados y faltos de paciencia,
hartos de luchar esta gran guerra,
las amarras entonces roídas se rompan,
se separen por fin el bote de la costa
y a la deriva quedemos, a la distancia, a lo lejos,
sin saber mas del otro que de nuestros recuerdos, 
ambos convertidos en el pasado del otro,
rendidos por fin, resignados a todo,
sin más adioses, sin mas despedidas,
solo la ultima, la definitiva,
tal vez el día llegue en que se agote
y terminemos sin el otro en nuestro camino, 
la fe se rompa, el final nos llegue;
pero hoy, hoy no es ese día y por lo tanto:
te amo,
con todas las fuerzas que me permite esta vida,
por que no importa cuando o donde,
no temeremos fallar,
sabemos tu y yo, siempre podemos decir...
una vez mas.

miércoles, 1 de junio de 2011

Ushuaia Ediciones comienza su andadura con El Grimorio, una novela sorprendente de Corneli Roure que sale a la venta este mes de abril



EL GRIMORIO

Autor: CORNELI ROURE
Colección: NARRATIVA















Enric Pros, traductor de lenguas antiguas, descubre en el sótano de la vieja masía familiar una sala misteriosa que alberga un dolmen. A partir de ese momento, tomará parte de un juego que se desarrollará sin su permiso pero con su realidad, y encontrará un antiguo grimorio escrito por Joan Aumatell, un mago y discípulo de Ramón Llull que despertó una colosal fuerza durmiente y abrió una puerta a otra realidad en el dolmen de la masía de Puigpedrer.
Mientras Enric va descubriendo que es el Elegido para activar de nuevo esa fuerza, deja abierto su corazón y da rienda suelta a sus sentimientos, a la vez que tiene que hacer frente a una oscura trama de intereses ocultos, lo que pondrá en peligro su misión: salvar a la humanidad.



El autor

Corneli Roure (Barcelona, 1960) es autor de diferentes obras tanto en castellano como en catalán. Su producción literaria es heterogénea y recorre estilos y temas que van desde el cuento y la narración corta hasta el ensayo y la novela. Aunque el autor del presente libro ha publicado poco, sí puede decirse que ha escrito bastante y que él mismo ha sido testigo de su propia evolución literaria desde su primera obra en clave esotérica, Elucidario del Apocalipsis (Atalanta Editorial, 1996), hasta su más reciente novela, El mundo pasa ante mí, que aún no ha visto la luz de la publicación. Entre tanto, escribió Lo divino en lo humano, un ensayo filosófico fruto de su vinculación a las ciencias herméticas, como también al hilo de la tradición universal. Más tarde vendrían la presente obra, El Grimorio, o una trilogía de novelas cortas denominadaAtavismo, así como un buen número de cuentos y relatos cortos en lengua catalana, algunos de los cuales forman un volumen titulado Realitats contrariades i altres realitats; y como resultado de su experiencia en biología y técnicas arbóreas: La dignitat de l'arbre (2006). En la actualidad, trabaja en dos novelas más y también en un tratado de árboles y arbustos característicos de su comarca.
Su relato Hi havia un cargol al terrat del pis (La Busca Edicions, 2002) le hizo merecedor del premio Emili Teixidor, mientras que con el germen de El Grimorio (titulado a la sazón El Grimorio de Puigpedrer) ganó en 1999 el premio Els Contes de l'Alquimista (Emboscall Editorial, 1999). Se trataba inicialmente de una novela corta, cuya trama alcanzaba entonces solo al relato de la primera parte actual, revisada y ampliada en la presente edición.
Profesionalmente, Corneli Roure es también maestro de yoga y meditación, así como técnico en árboles y jardines, y combina dichas actividades con la literatura cuando le es permitido. Ha dedicado gran parte de su vida al estudio de la tradición y los libros sagrados de la humanidad, a la alquimia y la magia natural, al conocimiento en definitiva, fruto de una inextinguible inquietud por aprender y una gran curiosidad por descubrir la naturaleza de la existencia desde la experiencia directa. Esas premisas son la base y motor verdaderos de su actividad literaria.

Cambio Lectura, cambio de rumbo

Actualmente estoy determinada a deshacerme de tanto libro que tengo, es verdad que hay algunos inolvidables que me he releído tantas vece...

Quizas tambièn le interese

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...